Lærte seg å gå på skøyter for å bli mer norsk

PÅ GLATTISEN: Hussein Mahmoud på isen foran Hamar kulturhus.

PÅ GLATTISEN: Hussein Mahmoud på isen foran Hamar kulturhus. Foto:

På en måned har Hussein Mahmoud lært seg å på skøyter. For da tror han at han får et lykkelig liv i Hamar.

DEL

– Jeg trodde nordmenn satt og kjedet seg innendørs om vinteren, sier Hussein Mahmoud.

Den syriske flyktningen har funnet nøkkelen til en lykkelig tilværelse i Norge og i Hamar: Å gå på skøyter.

Lånte skøyter

For en måned siden fikk Hussein besøk av en gruppe nordmenn.

– Jeg sa til ei norsk jente at det må være kjedelig å bo i Norge om vinteren. Jeg så for meg at nordmenn satt mye inne. Svaret jeg fikk var: «Hvis du lærer å gå på skøyter eller ski, så skal du se at alt blir så mye bedre».

Hussein fikk låne skøyter av jenta.

– Første gangen gikk det forferdelig dårlig. Jeg falt og slo meg hele tiden, og jeg trodde at jeg aldri skulle klare å lære meg å stå på skøyter.

Han ga seg ikke.

– Jeg spurte en av Røde Kors' flyktningguider om vi skulle gå på skøyter en dag. Han sa ja, og var ivrig på å hjelpe meg. Den andre gangen gikk det mye bedre. Selv om jeg falt og falt, så bestemte jeg meg: Jeg skulle bruke erfaringene til å bli mye bedre neste gang.

Hussein gikk på Facebook og søkte etter brukte skøyter:

– En dame hadde kjøpt skøyter til 1.000 kroner, brukt de to ganger, og solgte de til meg for 200 kroner. Hun sa jeg fikk en god pris, sier Hussein og smiler.

Rømte fra militæret

Hussein er kurder og kommer fra Roj Ava i Syria.

– Brødrene mine sto i fare for å havne som soldater i Bashar al-Assads regime. Vi valgte å rømme til Tyrkia. 

Der ventet det tre tøffe år i en flyktningleir.

– En dag kom de fra FN og spurte faren min om vi ville reise til Norge som kvoteflyktninger. Han sa ja.

Hussein kom til Hamar 18. januar 2016. På kort tid har han lært seg å snakke norsk.

– Det var rart å komme hit. Annerledes mennesker med rare tradisjoner, og snø og vinter. Men det har gått bra. Jeg har fått mange norske venner som har hjulpet meg. Livet har blitt veldig bra, sier 17-åringen og smiler.

Kommunestyrerepresentant Osman Kawkabishad fra Hamar er også leder for Kurdisk kulturforening i Hedmark. Han har mye kontakt med Hussein og hans store familie, som teller 12 barn i tillegg til mor og far.

– Hussein er en herlig gutt. Oppegående og utadvendt. Han har lært seg godt norsk og går på skole.

Osman, som selv har bodd i Hamar i ti år, gir gjerne noen råd til Hussein om hvordan han skal lykkes i Norge:

– Skaff deg en utdannelse og en jobb. Gjennom en jobb får du ris og ros og vokser som menneske, sier Osman.

– Jeg skal ta lærerutdanning, i norsk og engelsk. Også skal jeg forhåpentligvis jobbe innen media med tid og stunder.

Instruksjonsvideo

Hussein tar noen runder med skøytene på isen foran Hamar kulturhus.

– Hva tenker du nå om å gå på skøyter?

– Det er vanskelig å svinge og det er vanskelig å stoppe, men nå går det mye bedre. Veldig gøy! Og hvorfor skal man sitte innendørs om vinteren? Hva skal man gjøre inne i huset? Da er det mye bedre å ta på seg skøytene, sier Hussein som nå har som mål å lære seg å gå på ski, for virkelig få fart på integreringsprosessen.

Og Hussein har fått laget en slags instruksjonsvideo på Facebook, der han, fra en flyktnings perspektiv, lærer andre hvordan man skal gå på skøyter.

– Det blir bedre å skøyte hvis man smaler skøytene, sier Hussein i videoen, og blir raskt korrigert av den norske kameramannen:

– Strammer!

Andre råd han kommer med er viktigheten av å ha med hansker, og sitte på dem så de blir varme.

Og at man av og til må bremse.

– Hvis du er norsk, ta med deg en utlending på skøyter, sier Hussein til kameraet.

Artikkeltags